« Eklavya: The Royal Guard
Rozana by Amitabh Bachchan »

Munnabhai Chale Amrika trailer



It is already being shown in movie theaters. If the trailer is to be believed, it is expected to be another laughing riot.

In Hindi: Khushi ke maare mera seena phul gaya
In English: Out of happiness my chest turned into breast

In Hindi: hawa aan de
In English: Let the air force come in

In Hindi: khopche main leke deo kya kharcha paani
In English: I will take you out for date and pay for it

How will they give their address?
In Hindi: Dhobhi ghat
In English: Wash-ington

This entry was posted on Monday, February 19th, 2007 at 4:42 PM and is filed under Movies, Musings. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed. Tags: ,

2 Responses to “Munnabhai Chale Amrika trailer”

  1. Beth Says:
    April 18th, 2007 at 7:15 PM

    Oooh, thanks for the Hindi help! I’m only chapter one in my “Teach Yourself Hindi” book, and these jokes are much funnier now that I know both sides. I hadn’t even made the washing connection. What city is that at the end, I wonder?

    Reply
  2. Beth Says:
    April 18th, 2007 at 8:45 AM

    Oooh, thanks for the Hindi help! I’m only chapter one in my “Teach Yourself Hindi” book, and these jokes are much funnier now that I know both sides. I hadn’t even made the washing connection. What city is that at the end, I wonder?

    Reply

Leave a Reply


Related Posts

No related posts

Tags